白日焰火 Black Coal, Thin Ice

这个字幕花了我三个小时,应该是全网唯一的双语110分钟版本的字幕.
导演: 刁亦男
编剧: 刁亦男
主演: 廖凡 / 桂纶镁 / 王学兵 / 王景春 / 余皑磊 / 倪景阳 / 常凯宁 / 李彩霞 / 李克伟 / 洛成 / 裴功勇 / 彭龙 / 于雪冬 / 蒋延良
类型: 剧情 / 悬疑 / 犯罪
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2014-03-21(中国大陆) / 2014-02-12(柏林电影节)
片长: 106分钟(中国大陆) / 110分钟
又名: Black Coal, Thin Ice
IMDb: tt3469910
白日焰火的剧情简介 · · · · · ·
　　外表冷艳的吴志贞（桂纶镁 饰）身上散发着熟女的魅力，这对于男人来说是一种致命的诱惑，对于与她曾有过一面之缘的警察张自力（廖凡 饰）来说更是如此。
　　五年前，吴志贞的丈夫梁志军（王学兵 饰）被警方认定死于一桩离奇碎尸案，当时张自力破案后击毙了持枪拒捕的凶手。五年后，又发生了 类似的连环案件，并且这些死者都曾与吴志贞相恋，心结未了的张自力主动接近吴志贞，却飞蛾扑火般的爱上了这个女人，两个遭遇重大生活挫折的人逐渐从惺惺相惜到相爱，随着更加亲密的接触，张自力发现了五年前的真相…

国产电影为啥要做双语字幕？

👍

有没有可能看双语舒服？即使不看英文字幕，可能是习惯，神经肌肉记忆，我喜欢双语